(English Follows)*
Mes bijoux sont des créations colorées inspirés autant par l’art spontané que l’on retrouve partout dans la nature que par mes explorations picturales avec la peinture et la photographie.
Comme tout est en constant état de changement, autant dans notre esprit que dans notre cœur, notre instinct, notre entourage, je m’amuse simplement à y plonger dans mes explorations non- figuratives.
Passant de l’état granuleux, à fluide puis à solide, le verre se fusionne sur le métal et l’interaction réinvente de multiples possibilités. Je fais confiance à la spontanéité de mes idées et je travaille en vitesse pour canaliser celles-ci avant qu’elles s’évanouissent. Ce flot créatif coule continuellement en moi, ce qui explique pourquoi chaque pièce est unique. Ceux qui les voient aiment le choix audacieux des couleurs, la texture, l’expressivité et la variété atteinte dans de si petite pièces. L’émaillage est un art ancien qui a facilement passé l’épreuve du temps grâce aux couleurs riches et vibrantes qu’il crée. Les sources de mon expression sont un mélange éclectique de symbolique irlandaise, de mon lien instinctif avec la nature, et de mon intérêt pour l’art indigène.
I create colourful enamel jewellery, inspired by what I subconsciously notice, make mental note of, paint or photograph. Nature’s artistry inspires me. Aware that everything is in a constant state of change, in our minds and hearts, our instincts, our surroundings. I tap into that vein of change and changeability through nonfigurative works.
From its granular, to fluid, to solid states, glass and metal invite such opportunities of interaction. I trust my ideas of the moment, work swiftly to channel them before they move on. Ideas flow constantly through me which explains the uniqueness of my pieces.When people view my jewellery they enjoy the bold choice of colour, the textures and expressiveness and variety achieved in such small pieces. Enamelling is an ancient but versatile technique; its rich vibrant colours stand the test of time and experimentation. My work resonates with an eclectic mix of Irish symbology, my connection with nature and indigenous art.
